Problem koji rješavamo
Višejezični webshop
Turisti i kupci iz inozemstva dolaze na stranicu koja je samo na hrvatskom, bez njihove valute i dostave.
Javljamo se unutar 24 sata s ponudom ili prijedlogom za sastanak.
Zašto je to problem
Za prodaju izvan Hrvatske nije dovoljno prevesti tekst: potrebni su i prevedeni URL-ovi, hreflang oznake da Google prikaže pravu verziju, dostava i porezi po državama.
Strojni prijevod bez provjere često šteti više nego što pomaže, osobito u opisima proizvoda i pravnim tekstovima.
Kako to rješavamo
- odaberemo tržišta prema tome odakle kupci stvarno dolaze
- postavimo jezike i tržišta na platformi
- provjerimo prijevode i indeksiranje po jeziku
Povezano
Usluge i slični problemi
Povezane usluge
01
Web stranice i webshopovi
Brze web stranice i webshopovi za hrvatsko tržište — od dizajna i sadržaja do naplate, dostave i propisa.
Slični problemi
Osnivač
Zagreb
Tko stoji iza tvrtke Delmis Solutions
Karlo Đelmiš, osnivač i direktor — senior softverski inženjer s iskustvom u integracijama plaćanja za online marketplaceove, sigurnosti aplikacija i primijenjenoj umjetnoj inteligenciji.
Postavljanje radimo mi, a vi potvrdite da radi; pravne obveze provjeravamo u službenim izvorima i navodimo ih.
Delmis Solutions j.d.o.o. · Zagreb · OIB 68158074750 · MBS 081704558, Trgovački sud u Zagrebu · Pravne informacije · O nama
Kontakt
Dostupni 7 dana u tjednu
Recite nam što vas koči.
Opišite problem u dvije rečenice, a mi ćemo vam se javiti s prijedlogom rješenja.
Najbrže do nas
Javljamo se unutar 24 sata s ponudom ili prijedlogom za sastanak.